无题

译文

不去舒展娇艳的姿态来讨好明媚的阳光，却前来冒着风雪与寒梅一起散发芬芳。应该是嫌弃春天景色那种繁华的姿态，所以效仿梅花化着清淡的妆容。

注释

骋（chěng）

放纵、放任，这里可理解为舒展、展示。

媚（mèi）

讨好、取悦。

寒芳

寒天的花朵，这里指梅花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将所咏之物人格化，如‘不骋娇姿媚艳阳’‘应嫌春色繁华态，故学梅花浅淡妆’等句，赋予其情感与行为。在意境营造方面，通过描绘该物不趋附艳阳、冒雪与寒梅相伴的画面，营造出一种清冷、高洁的意境。在情感表达上，诗人借对这种事物的描写，表达出对其不随波逐流、不攀附繁华的品质的赞赏之情。主题思想上则是借物喻人，以该物来暗喻那些不与世俗同流合污、坚守自身高洁品性的人。

速览

《无题》是明代诗人徐臣的作品，主题为咏物诗、拟人、高洁、不媚俗。不骋娇姿媚艳阳，却来冒雪并寒芳。 应嫌春色繁华态，故学梅花浅淡妆。