拟送贺秘监会稽诗
有客自言狂，经书仕圣唐。
业尊傅帝子，道妙宠君王。
厌俗怀仙观，思游忆故乡。
公卿祖疏广，亲戚送刘纲。
海上波澜急，江干烟路长。
蓬莱不可见，何处访霓裳。
业尊傅帝子，道妙宠君王。
厌俗怀仙观，思游忆故乡。
公卿祖疏广，亲戚送刘纲。
海上波澜急，江干烟路长。
蓬莱不可见，何处访霓裳。
译文
有一位客人自称狂放，凭借对经书的研习在圣唐出仕为官。他的功业受到帝王之子的尊崇，他的学说精妙而得君王的宠爱。他厌弃俗世向往神仙道观，思念远游又忆起故乡。公卿大臣们像送别疏广一样为他饯行，亲戚们也像送刘纲那样前来相送。海上波涛汹涌，江边的烟霭路途漫长。蓬莱仙境无法看见，到哪里去寻访仙人的霓裳呢？
注释
- 监
- 古代官职名，jiàn。
- 祖
- 饯行，送行。这里用‘祖疏广’的典故，指像送别疏广一样。
- 江干
- 江边，江岸。
- 蓬莱
- 传说中的海上仙山。
- 霓裳
- 神仙的衣裳，这里代指仙人。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘海上波澜、江干烟路等景象，营造出一种渺茫、悠远的氛围，给人以一种对未知远方的憧憬与对神仙境界的向往之感。从写作手法来看，运用了典故，如‘祖疏广’‘送刘纲’，借古人的送别之事来增添送别主题的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既表达出对贺秘监的敬重，又有对他离别的不舍，同时也蕴含着对其厌俗怀仙的一种理解与共鸣。诗的主题思想围绕着送别贺秘监展开，既有对其生平、志趣的描述，也有对其行程的想象以及对送别场景的渲染。
速览
《拟送贺秘监会稽诗》是唐代诗人李慎微的作品，主题为送别诗、用典故、怀仙意、敬意表达。有客自言狂，经书仕圣唐。 业尊傅帝子，道妙宠君王。 厌俗怀仙观，思游忆故乡。 公卿祖疏广，亲戚送刘纲。 海上波澜急，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品