咏栀子花
兰叶春以荣，桂华秋露滋。
何如炎炎天，挺此冰雪姿。
松柏有至性，岂必岁寒时。
幽香无断续，偏于静者私。
解酲试新茗，梦㢠理残棋。
宁肯媚晚凉，清风匝地随。
何如炎炎天，挺此冰雪姿。
松柏有至性，岂必岁寒时。
幽香无断续，偏于静者私。
解酲试新茗，梦㢠理残棋。
宁肯媚晚凉，清风匝地随。
译文
兰草的叶子在春天繁茂生长，桂花在秋露的滋润下散发芬芳。怎比得上在炎热的暑天里，栀子花挺立着冰雪般的风姿。松柏有着坚贞的品性，但又何必非要到岁寒之时才彰显呢。栀子花的幽香连续不断，偏偏只钟情于宁静的人。喝杯新茶来解酒，从迷糊的梦境中醒来整理残棋。栀子花宁可在晚间凉爽时展现美好，清风也随之在地上吹拂。
注释
- 荣（róng）
- 茂盛，繁茂，如《归去来兮辞》中的‘木欣欣以向荣’。
- 滋（zī）
- 滋润，润泽。
- 炎炎（yán yán）
- 形容夏天阳光强烈。
- 至性（zhì xìng）
- 天性纯厚、善良。
- 解酲（jiě chéng）
- 解酒，消除酒病。酲，喝醉了神志不清。
- 梦㢠（mèng huì）
- 迷糊不清的梦境。㢠，通‘昧’，糊涂。
- 宁肯（nìng kěn）
- 难道愿意，表反问。
- 匝地（zā dì）
- 遍地，满地。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇通过兰叶、桂华来作比，运用对比手法，以兰叶春荣、桂华秋露滋，衬托出栀子花在炎炎夏日展现出冰雪般的姿态，更加突出栀子花的独特之处。情感表达上，诗人对栀子花充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘了栀子花的冰雪姿、幽香不断等，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借栀子花表达对一种不同流俗、高洁品质的推崇。栀子花在炎热中展现冰雪之姿，幽香偏爱静者，宁肯媚晚凉等描写，都体现出它不随波逐流，独守自身高洁品性的特质，也反映出诗人所向往的一种理想人格。
速览
《咏栀子花》是明代诗人黄朝荐的作品，主题为咏物、高洁、清幽、对比。兰叶春以荣，桂华秋露滋。 何如炎炎天，挺此冰雪姿。 松柏有至性，岂必岁寒时。 幽香无断续，偏于静者私。 解酲试新茗，梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品