谢送橄㰖

译文

美人从姑苏抱着琴瑟而来，满篮的佳果赠送给客人。它的味道比清淡的冰桃更加美妙，色泽比得上玉枣却更加脆爽。放入口中香嫩如同鸡舌香，开口品尝甘甜如凤酥在口中回味。更有高亢的歌声震耳欲聋，大家相伴品茶如同开启醍醐灌顶般的美妙境界。

注释

需（xū）

这里可理解为需求，此处表示赠送客人的需求，也可理解为助词，无实义。

侔（móu）

相等、齐等的意思，在此句中表示橄榄的色泽与玉枣相等。

鸡舌

鸡舌香，一种香料，这里用来形容橄榄入口的香嫩如同鸡舌香一般。

凤酥

一种点心类食物，这里用来形容橄榄的甘甜回味如同凤酥的味道。

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法，这里表示品茶如同开启一种美妙的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘味淡冰桃清较胜，色侔玉枣脆偏逾’将橄榄与冰桃、玉枣对比，突出橄榄在味道和色泽、口感上的独特之处。在情感表达方面，充满了对赠送橄榄之人的感激之情，同时也表达出对橄榄这种佳果的喜爱。在意境营造上，通过描绘美人赠果这一画面，以及对橄榄的细致描写，构建出一种清新、欢快的氛围。主题思想围绕着对赠送橄榄这一事件的描述与感激，展现出生活中的美好情谊与对美好事物的喜爱。诗中对橄榄的描写细腻入微，从口感、色泽等多方面进行刻画，使读者仿佛能亲身感受到橄榄的美妙。

速览

《谢送橄㰖》是明代诗人马德澄的作品，主题为赠答诗、感恩、状物、清新。美人抱瑟自姑苏，佳果盈笼赠客需。 味淡冰桃清较胜，色侔玉枣脆偏逾。 入唇香嫩含鸡舌，启齿甘回吐凤酥。 更为高歌声沸耳，…