偈

译文

一片凝固不动的光亮灿烂夺目，想要用心思去追寻它最终也难以见到。豁然明亮地把它丢出来启发人心，大事都明明白白地被全部办妥。这是快活之事，没有羁绊，万两黄金也始终换不来。任凭万千圣人站出来，也都是在它的影子里显现。

注释

凝然

形容静止不动的样子。

拟意

用心思去揣摩、打算。

卒

最终，[zú]

炳然

明显的样子，光亮的样子。

豁

启发，开通，[huò]

系绊

羁绊，束缚。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了描写与议论相结合的方式。前两句‘一片凝然光灿烂，拟意追寻卒难见’对那‘光’进行描写，以光的凝然灿烂与难以追寻，给人一种神秘、高深之感，引发读者的好奇。‘炳然掷着豁人情，大事分明皆总办’则是议论，直接阐述这种境界能够启发人且能办妥大事。情感表达上，充满了对这种自在、洒脱境界的向往和推崇，如‘是快活，无系绊，万两黄金终不换’，直接表明这种无羁绊的快活是金钱无法换取的。在意境营造上，以光为核心意象，营造出一种空灵、玄妙的意境。主题思想围绕着一种超凡脱俗、自在解脱的精神境界展开，强调这种境界的珍贵和不可捉摸性。

速览

《偈》是唐代诗人处真的作品，主题为空灵、洒脱、禅意、玄奥。一片凝然光灿烂，拟意追寻卒难见。 炳然掷着豁人情，大事分明皆总办。 是快活，无系绊，万两黄金终不换。 任地千圣出头来，…