题玉泉

译文

水的形状能够方或圆，泉水的色泽常常如同珪玉和璧玉。云雾缭绕的山峦静谧之中透着光辉。美玉般的泉水到来却不见踪迹。在泉边修行禅道的人，从曹溪分得了禅宗的一滴法乳。以泉为鉴来止息杂念并澄清心源，尘世万千纷扰的因缘都归于平静。

注释

珪壁

珪和璧都是古代的玉器，这里用来形容泉水的色泽如同珪玉和璧玉般美好。珪，guī。

琼液

这里指泉水，把泉水比作琼浆玉液，形容泉水的美好。

修禅

修行禅道。禅，chán，是一种佛教修行方式，强调内心的觉悟和平静。

曹溪

地名，是禅宗南宗别号。这里指代禅宗的法脉传承。

鉴止

以泉为镜子来止息内心的杂念。鉴，镜子，这里用作动词，以……为鉴。

澄源

澄清心源，使内心的源头清澈，即让内心纯净。

万缘

佛教语，指世间的一切因缘。这里表示尘世的纷扰之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。通过对玉泉的水色、云山等自然景象的描写，如‘水性能方圆，泉色常珪壁。云山静有辉。琼液来无迹’，勾勒出一幅山水清幽的画面，让读者仿佛置身于那宁静的玉泉之畔。在写作手法上，运用了比喻的手法，将泉色比作珪壁，形象地写出泉水色泽的纯净美好；同时也有借景抒情的手法，借玉泉的宁静来表达对禅意的感悟。情感表达上，传达出一种对禅境的向往与追求，诗人描绘出玉泉的宁静祥和，又写泉边修禅之人从曹溪分得法乳，体现出对禅修能使人内心澄净、平息万缘的推崇。主题思想围绕着玉泉与禅意展开，表达了在自然与禅修中寻求内心宁静的主旨。

速览

《题玉泉》是唐代诗人黄璞的作品，主题为写景、禅意、借景抒情、清幽。水性能方圆，泉色常珪壁。 云山静有辉。 琼液来无迹。 泉上修禅人，曹溪分一滴。 鉴止更澄源，纷纷万缘息。