颂曰

译文

颂歌唱道：白银枪上悬挂着太白旗，白虎旗幡有三旌且戟枝也是三个。在五方颜色里白色是最尊贵的，若不是我王又怎能知晓呢。高楼建成如白色玉璧般耸立起庄严的仪形，在蜀地寻求贤才以赞颂圣明。自从商汤帝去世之后，白雀就没有理由停宿在帝宫朝廷了。如今前来降下祥瑞以报成王、康王那样的盛世，果然看到河西再次册封王爵。韩信、白起般的良臣充满朝堂谋略如雨，在国门长久镇守成就敦煌的安宁。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子。也泛指旗帜。

戟

一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

遐

远，这里‘升遐’指帝王死去，遐，xiá。

成康

指周成王和周康王，他们在位时天下安宁，被视为盛世的代表。

韩白

指韩信和白起，这里用来代指贤能的将领或谋士。

炖煌

即敦煌，古代地名，敦，dūn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象堆砌，如‘白银枪’‘太白旗’‘白虎三旌’等，通过这些具有鲜明色彩和独特文化内涵的意象组合，构建出一种宏大、神秘的氛围。在情感表达方面，充满了对君主和国家的崇敬与歌颂，诗中提到‘赞圣明’‘降瑞报成康’等，表达出对政治清明、国家昌盛的期待与歌颂之情。在意境营造上，将众多带有神话色彩（如白雀）、历史文化色彩（如汤帝）以及军事色彩（如韩白）的元素相融合，营造出一种奇幻、庄重的意境。主题思想主要是对当时政权的歌功颂德，同时也表达出对国家安定、贤才汇聚的一种向往。

速览

《颂曰》是唐代诗人张永进的作品，主题为歌功颂德、意象堆砌、尊崇君主、向往盛世。白银枪悬太白旗，白虎三旌三戟枝。 五方色中白为上，不是我王争得知。 楼成白璧耸仪形，蜀地求才赞圣明。 自从汤帝升遐后，…