海丰道中

译文

想要前往远方任职于画熊车(指代地方官职位)，军旗常常飘扬在瘴气弥漫之处。山上的松林带着雾气悠闲地含藏着雨水，海中的蜃吐着波涛愤怒地与风争斗。没有家室的流寇多生事端，以鱼盐为业的人家不应穷困。可怜这广袤万里属于天子的土地，为什么羁旅之人会像断根的蓬草那样感伤！

注释

殊方（shū fāng）

远方，异域

画熊（huà xióng）

古代公卿大臣所乘之车，因车轼上画有熊而得名，这里指代地方官职位

瘴氛（zhàng fēn）

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，被古人认为是有害的

海蜃（hǎi shèn）

传说中的海中蜃景，能吐气成楼台形状，这里指海中蜃类生物

作耗（zuò hào）

作乱，捣蛋，制造灾祸

赏析

从文学手法来看，此诗颔联运用了拟人的手法，‘山松带雾闲藏雨，海蜃吹涛怒斗风’将山松、海蜃拟人化，‘闲’‘怒’赋予它们人的情态，生动地描绘出当地独特的自然景象。颈联则采用对比手法，‘烟火无家多作耗’的流寇与‘鱼盐有户未应穷’的百姓对比，写出社会的复杂情况。在情感表达上，诗人通过描写海丰途中的所见所感，既有对当地自然景观的描绘，也透露出对羁旅生活的感慨，以及对社会状况的忧虑。在意境营造上，诗中描绘的瘴氛、山松雾雨、海蜃涛风等景象，构建出一种荒远、神秘而又略带动荡不安的意境。主题思想上反映了诗人对自身羁旅境遇的感喟以及对社会民生状况的关注。

速览

《海丰道中》是明代诗人汪思的作品，主题为羁旅诗、写景、感怀、忧民。问欲殊方走画熊，旌旗长在瘴氛中。 山松带雾闲藏雨，海蜃吹涛怒斗风。 烟火无家多作耗，鱼盐有户未应穷。 可怜万里天王地，…