和卫尉寺柳

译文

汉代的将士原本在此屯扎营地，辽河之畔有一座戍守的城池。卫尉寺柳像大夫（羊舌氏）那样得姓，也像五柳先生（陶渊明）那样得名。高高的柳枝轻拂着远方的大雁，稀疏的树影越过遥远的星星。不惧怕被攀折的痛苦，是为了能进入乐器演奏出美妙的声音。

注释

戍

军队防守，念shù

疎

同‘疏’，稀疏，念shū

鴈

同‘雁’，大雁，念yàn

赏析

从文学手法上看，首联通过‘汉将’‘屯营’‘辽河’‘戍城’等词汇，点明地点与相关的军事背景，为后文写柳铺垫了一个宏大的场景。颔联运用典故，‘大夫曾取姓，先生亦得名’，用羊舌氏与陶渊明的典故，巧妙地赋予柳以独特的文化内涵，使柳不再是单纯的自然之物，增添了历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但从对柳的描写中可感受到一种积极入世的态度，柳不辞攀折之苦只为进入管弦发声，暗示了诗人愿意奉献自我，追求自身价值的实现。在意境营造上，颈联‘高枝拂远鴈，疎影度遥星’构建了一个高远、空旷的意境，高枝与远雁、疏影与遥星相互映衬，画面感极强。主题思想上，通过对卫尉寺柳的描写，借柳喻人，表达了诗人对于实现自身价值的向往与追求。

速览

《和卫尉寺柳》是唐代诗人杜之松的作品，主题为用典故、托物言志、宏大场景、高远意境。汉将本屯营，辽河有戍城。 大夫曾取姓，先生亦得名。 高枝拂远鴈，疎影度遥星。 不辞攀折苦，为入管弦声。