邻家植荷盆中高出墙外予于垒头见之戏题一绝

译文

清晨的露珠晶莹剔透，晨光清新，荷花如同刚刚施了红粉般色彩均匀。我像憔悴的宋玉一样自我怜惜，东边邻家为什么也像女子偷看宋玉一样窥视我呢。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

形容露水晶莹剔透的样子。

红粉

这里代指荷花，将荷花比作施了红粉的女子，运用了借代的手法。

憔悴

形容人瘦弱、萎靡不振的样子，这里诗人用来形容自己的状态。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，典故‘东家之子’中，宋玉被东邻之女窥视，这里诗人自比宋玉。

窥臣

窥视我，‘臣’为诗人自指，此词化用宋玉的典故表达邻家荷花高出墙外被自己看到如同被窥视的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘露珠濯濯晓光新’通过描写清晨露珠和晓光，营造出清新的氛围，为荷花出场铺垫了一个美好的背景，属于环境描写。‘红粉初施彩色匀’将荷花拟人化，把荷花盛开的状态比作女子施粉，生动形象地写出了荷花的娇艳色彩。情感表达方面，后两句‘憔悴自怜非宋玉，东家何事亦窥臣’借用宋玉的典故，以一种诙谐幽默的方式表达出一种意外被窥视的微妙心理，既有对邻家荷花‘窥视’自己的嗔怪，又有一种自我调侃的风趣。在意境营造上，前两句清新自然，将清晨荷花的美好景象展现出来，后两句又增添了一丝诙谐的人文气息。主题思想上，通过对邻家荷花的描写以及自身感受的抒发，展现出生活中的小趣味和诗人细腻的情感。

速览

《邻家植荷盆中高出墙外予于垒头见之戏题一绝》是明代诗人邵濂的作品，主题为写景、拟人、幽默、借代。露珠濯濯晓光新，红粉初施彩色匀。 憔悴自怜非宋玉，东家何事亦窥臣。