感兴

译文

城中已经忧愁遇到喧闹之处，郊野原也懒得尽情闲游。细细思量没有事情关乎幽远的兴致，还是喜爱空寂书斋中放笔的声音。

注释

城郭（chéng guō）

城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城市。

恣（zì）

放纵，无拘束。这里表示尽情地。

幽兴（yōu xīng）

幽远的兴致。

空斋（kōng zhāi）

空寂的书斋。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将城郭的‘闹’与自己的‘愁逢’相对比，郊原本应是闲适之处，自己却‘懒恣闲行’，形成反差。在情感表达方面，传达出一种慵懒、厌倦尘世喧嚣的情绪。在意境营造上，通过描写城郭与郊原这两个不同的场景，构建出一种无所适从、对周围环境缺乏兴致的氛围。主题思想上，表现出诗人对宁静、闲适生活的向往，以及对世俗纷扰的厌倦。整首诗语言简洁直白，以朴实的叙述来表达内心复杂的情绪。

速览

《感兴》是明代诗人唐正雅的作品，主题为慵懒感、厌喧嚣、向往宁静、对比手法。城郭已愁逢闹处，郊原亦懒恣闲行。 细思无事关幽兴，还爱空斋放笔声。