杂感十首 其三

译文

一杯酒能够抵得上万棵萱草（让人忘忧），上等的人才难道一定要在西园沉醉。清平的时代应该庇护文人的品行，轻薄的风俗难以配得上长者的言论。明月难道会忧愁频频缺损，苍天仍然遗憾像倾斜的车子。含蓄的批评竟然能被包容，宋玉哪里曾像屈原。

注释

卮（zhī）酒

一杯酒。卮，古代盛酒的器皿。

萱（xuān）

萱草，传说可以使人忘忧。

薄俗

轻薄的习俗，不良的风俗。

素魄

月亮的别称，月光。

欹（qī）轩

倾斜的车子。欹，倾斜。轩，车子。

微词

隐含批评和不满的话语。

容冶

容貌艳丽，这里可理解为一种被包容的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘清时’与‘薄俗’的对比，突出了不同环境下文人的境遇；‘素魄’与‘苍穹’的描写，增添了诗歌的宏大感。在情感表达方面，诗中既有对文人在不同世道下境遇的感慨，又有对薄俗的不满，也有对宋玉和屈原不同境遇的喟叹，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过‘卮酒’‘万树萱’‘素魄’‘苍穹’等意象构建出一种略带惆怅与深沉思考的意境。主题思想上，主要探讨了文人在不同社会环境中的处境、品格以及不同文人之间境遇的差别等问题。

速览

《杂感十首 其三》是明代诗人于鉴之的作品，主题为感时伤世、文人境遇、古今对比、借景抒情。卮酒能当万树萱，上才宁必醉西园。 清时肯护文人行，薄俗难称长者言。 素魄岂愁频缺辐，苍穹犹恨类欹轩。 微词竟得留容冶，…