题孟襄阳画像

译文

只是感叹孟浩然生不逢时，孟浩然起初并不想要让人知晓自己。不然的话，他难道还缺少投合时宜的诗句吗？可人们偏偏诵读他那些有出世与入世情怀的诗。（南山指代隐居生活，北阙指代朝廷。）

注释

投机

投合时机、机缘。在这里指迎合当时社会需求、风尚等情况的诗句。

南山

一般象征着隐居的生活。源于古代隐士多居住在山中，如陶渊明诗中的南山。

北阙

通常指代朝廷，是臣子向皇帝上奏或等候召见的地方，常出现在表达仕途相关的语境中。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以一种简洁的话语直述对孟浩然的看法。从情感表达来看，诗人对孟浩然怀有深深的叹惋之情，叹惋他生不逢时，才华未得到应有的重视。在意境上，虽没有营造出那种幽远深邃的画面意境，但却有一种历史的沧桑感和对人物命运的无奈感。主题思想围绕着对孟浩然的评价展开，通过对孟浩然不求人知却有才华，然而不遇时的表述，侧面反映出当时社会对人才的忽视或者说是时代与人才的错配。

速览

《题孟襄阳画像》是明代诗人魏冲的作品，主题为叹惋、怀才不遇、咏人、直述。只叹襄阳不遇时，襄阳初不要人知。 不然岂少投机句，偏诵南山北阙诗。