题严颜桥诗

译文

汉朝的国运还没有终结，蜀地的井又火焰重燃。是谁延续了东汉呢？是那个大耳、高鼻梁的刘备。刘璋本来就昏庸糊涂，何况又处在偏僻穷困的地方。诸葛亮逆江而上，未曾损失一兵一卒。巴州有一位老将（严颜），最初不肯臣服于枭雄（刘备）。守卫城墙发誓不投降，宁愿断头来追随张曼成（东汉末年起义领袖，这里以其表示宁死不屈）。张飞不过是一介武夫，却有国士的风范。长跪着请求说：‘将军不要被蒙蔽了。刘备不是汉朝的叛贼，夺取蜀地不是为了江东（孙权势力）。得到蜀地可以延续汉朝国运，坚守愚忠失去汉朝（复兴的机会）才是愚蠢的忠诚。’将军（严颜）听后起身效命，辅佐蜀汉立下奇功。直到现在城东的山涧上，一座桥还像彩虹一样（屹立）。

注释

炎汉

古代以五行解释朝代更替，汉朝被认为属火德，故称炎汉。

大耳隆准翁

指刘备，《三国志·先主传》中记载刘备‘垂手下膝，顾自见其耳’，且古人认为高鼻梁是富贵之相，这里用外貌特征指代刘备。

昏聩（hūn kuì）

头脑糊涂，不明事理。

守陴（pí）

守城。陴，城上的矮墙。

斫（zhuó）头

砍头。

兵子

旧时对士兵的蔑称，这里说张飞虽为一介武夫。

蒙蒙

这里有被蒙蔽的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式展开，讲述了严颜与刘备集团的故事。首句‘炎汉运未终，蜀井火再红’以汉运未绝起兴，引出后面蜀汉政权建立的故事。在叙述过程中，诗人通过对不同人物的描写，如‘刘璋本昏聩’直接点明刘璋的昏庸，与后面严颜坚守忠诚形成对比；‘桓侯一兵子，而有国士风’则是通过对张飞的描写，侧面烘托出严颜所面临的局势和他的忠义。情感表达上，诗人对严颜充满了敬重之情，从对他坚守城池、宁死不屈以及后来为蜀汉建立奇功等情节的描写中可以体现。在意境营造方面，诗中描绘了巴州的地域风貌，如‘至今城东涧，一桥尚如虹’，通过城东涧上像彩虹般的桥，营造出一种带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对严颜忠义的歌颂，以及对蜀汉政权合法性的肯定展开，认为在汉朝国运延续的大背景下，严颜的选择是明智且值得敬重的。

速览

《题严颜桥诗》是明代诗人陈瑞的作品，主题为叙事诗、咏史、敬重、忠义。炎汉运未终，蜀井火再红。 何人续东汉，大耳隆准翁。 刘璋本昏聩，况坐山之穷。 孔明溯流上，不曾折一弓。 巴州有老将，初…