巫山高

译文

您难道没看见巫山高高耸起，直入半空，陡峭的绝壁千丈之高却都相似。您难道没看见巫山那环绕的翠色屏风展开，湘江的碧绿江水绕山而来。春天绿树装点着明月峡，早晨红花覆盖着白云台。白云台上早晨的云彩飘移不定，这里面住着身姿窈窕的仙女。仙女身姿轻盈仿佛仙骨能飞，清秀的面容出没间带着光辉。傍晚时分将前往高唐送雨，今晚必定会进入楚王的梦境。楚王在梦里喜爱这浓艳美丽，枕席刚刚铺开就被红色的帷帐遮蔽。可怜天快亮时猿猴啼叫之处，她说巫山就是自己的家。

注释

磕匝

环绕貌。kē zā

遶

同‘绕’，环绕。rào

窕窈

窈窕，美好貌。tiǎo yǎo

秾华

艳丽，繁盛。nóng huá

猨

同‘猿’。yuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘巫山高高半天起，绝壁千寻尽相似’等句，通过对巫山高峻的描写，奠定了宏大的景象基础。‘绿树春娇明月峡，红花朝覆白云台’则是典型的景物描写，从绿树、红花等意象入手，色彩鲜明地勾勒出一幅巫山美景图。在情感表达方面，诗中通过对巫山景色以及巫山神女传说的描绘，流露出一种神秘而略带惆怅的情感。以楚王与神女的梦境为依托，既有着对神话传说的向往之情，又有对美好事物易逝的一丝无奈。在意境营造上，借助巫山的高峻、江水的环绕、彩云的变幻以及神女的传说，营造出一种神秘、空灵而又略带凄美浪漫的意境。主题思想上，一方面是对巫山自然景色的赞美，另一方面是对巫山神女传说的演绎与感叹。

速览

《巫山高》是唐代诗人阎立本的作品，主题为写景、神话、惆怅、浪漫。君不见巫山高高半天起，绝壁千寻尽相似。 君不见巫山磕匝翠屏开，湘江碧水遶山来。 绿树春娇明月峡，红花朝覆白云台。 台上…