梅竹图为刘锦衣乃弟题

译文

京城有位客人出自官宦家族，仪态温和可亲。他热情地带着画轴来到我家门前，请求我写一篇长文来描绘梅竹。擅长绘画的致和技艺高妙入神，胸怀坦荡超逸尘世。他曾经乘坐小船渡过渭水之曲，也曾为寻找美景再次来到西湖之畔。当时正值严寒北风凛冽，众多树木花朵都被摧残折断。只有梅竹坚守着坚贞的姿态，看着这样的景致吟诗赏看总是美妙绝伦。梅竹就像骊龙一夜喷出万千珍珠（形容梅花像珍珠般绚烂），又像白色鸾鸟振翅飞翔在天空（形容竹子的姿态）。雪停之后梅花暗香浓郁飘浮，月光下竹子清影摇曳错落。您没看到林和靖吗？隐居起来不接受朝廷的聘请，在西湖边放鹤的时候每日赋诗，只与梅花共享性情之乐。又没看到王子猷吗？一生对竹子喜爱无尽。吴中的士大夫家有美景（竹子），他不通报就直接前往。梅竹对人有这样的意义，普通花卉纷纷哪里值得相比。难怪云泉老人致和，回来把梅竹画在吴地的绢帛上。潘君拿来赠送（此画）寓意很深，也知道友情珍贵。以后展开画卷远远相忆，还希望一起保持如梅竹般耐寒的真心。

注释

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，后用来比喻高官显宦。

裒（póu）然

形容众多。

骊龙（lí lóng）

黑龙，传说中颔下有珠的龙，这里用来形容梅花的绚烂。

素鸾（sù luán）

白色的鸾鸟，用以形容竹子的姿态。

林和靖

北宋诗人林逋，隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子。

王子猷（yóu）

东晋名士王徽之，性卓荦不羁，爱竹成癖。

吴缣（jiān）

吴地所产的细绢，这里指画梅竹的载体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法。开篇先介绍求画之人的身份与求画之事，接着对作画者进行描述，然后细致地描写梅竹的姿态。诗中还运用了典故，如林和靖、王子猷的典故，通过引用他们与梅竹相关的事迹，丰富了梅竹所蕴含的高洁品质的内涵，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对梅竹高洁品质的赞美之情，认为梅竹不同于凡卉，是坚贞、高雅的象征。这种情感也延伸到对友情的珍重上，通过梅竹图的赠送与接受，表达出对友情的珍视，希望能与友人一起保有梅竹般高洁坚贞的品质。在意境营造上，诗中通过描写严寒中梅竹的姿态，如‘雪霁暗香浮馥郁，月明清影弄扶疏’，营造出一种清幽、高雅、坚贞的意境。主题思想围绕着梅竹展开，通过对梅竹的描写、赞颂，以及与梅竹相关人物典故的引用，传达出对高洁品质的向往与对友情的重视。

速览

《梅竹图为刘锦衣乃弟题》是明代诗人林景清的作品，主题为托物言志、赞梅竹、用典故、写友情。金台有客簪缨族，和气裒然清可掬。 殷勤携轴过我门，索取长篇赋梅竹。 致和老手妙入神，襟怀磊落出风尘。 扁舟曾度渭川曲，…