牧羊图

译文

山南碧绿的山坡上春天的草散发着香气，山下汇聚的春水悠长流淌。杨柳在风中摇曳，空气清爽，原来是农家出来到牧场放牧。牧童放牛靠近有水草的地方，坐在石头上，卧于云朵下，心情自是美妙。偷闲学会逗弄山中的飞禽，夕阳西下时牛也吃饱了。隔着山坳那茅屋是世代居住之所，早晨从烟雾缭绕的村庄出去，傍晚返回里巷。牛尾哪里需要系上驱赶野兽的火把，牛角又何曾挂着书本。身披蓑衣头戴箬笠置身于尘世之外，忘却一切机巧之心不受纷扰。明天公田布谷鸟催耕，趁着南村破晓时就拉着犁去耕种。

注释

崦（yān）

山。常与其他字组成表示山的词语，如‘崦嵫（yān zī）’，在古文中也指日落的地方。

闾（lǘ）

里巷的大门，后也指里巷，常用来指代百姓居住的地方。

蓑（suō）衣

用草或棕毛做成的防雨用具。

箬（ruò）笠

用箬竹叶及篾编成的宽边帽，也是一种雨具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园牧歌式的宁静与祥和。通过描绘山南的春景、牧场的牧儿放牛等画面，展现出田园生活的质朴与美好。在写作手法上，先写景后写人，以景衬人，如开篇描绘春草香、春水长等景象，为后面牧儿的出场作铺垫。情感表达上，诗人流露出对田园生活的向往与喜爱，如牧儿‘坐石眠云情自好’等描写，表达出一种悠然自得之情。主题思想上，通过对田园放牧、农家生活的细致描写，对比尘世的纷扰，强调田园生活的纯净与超脱。诗中‘牛尾何须缚田火，牛角何曾挂汉书’，通过引用典故，以一种反问的方式来突出田园生活远离功名利禄的特点。

速览

《牧羊图》是明代诗人林景清的作品，主题为田园诗、写景、悠然、质朴。山南碧坡春草香，山下合流春水长。 杨柳风前气萧爽，原是田家出牧场。 牧儿放牛依水草，坐石眠云情自好。 偷闲学得弄山禽，…