题煮雪卷
元冥凛冽风气刚，同云蔽野天无光。
漫空柳絮乱飞舞，大地一色琼瑶妆。
先生臞然坐茅屋，左有图书右笔床。
竹炉石鼎烧榾柮，须臾取雪烹成汤。
武夷游子多相识，龙芽雀舌随意将。
陶家近可说风味，党尉不必夸羔羊。
一啜能令睡魔走，再啜齿颊生馀香。
三啜搜枯句已就，澹然意趣偏悠长。
翻忆天厨大嚼者，经年户素何所偿。
安得相从语清绝，一洗纷纷腥秽肠。
漫空柳絮乱飞舞，大地一色琼瑶妆。
先生臞然坐茅屋，左有图书右笔床。
竹炉石鼎烧榾柮，须臾取雪烹成汤。
武夷游子多相识，龙芽雀舌随意将。
陶家近可说风味，党尉不必夸羔羊。
一啜能令睡魔走，再啜齿颊生馀香。
三啜搜枯句已就，澹然意趣偏悠长。
翻忆天厨大嚼者，经年户素何所偿。
安得相从语清绝，一洗纷纷腥秽肠。
译文
冬神玄冥凛冽之气刚猛，连片的阴云遮蔽原野天空黯淡无光。漫天的雪花像柳絮般胡乱飞舞，大地一片白色如同美玉的妆扮。先生清瘦地坐在茅屋之中，左边放着图书右边是笔架。竹炉和石鼎里烧着木块，不一会儿取雪煮成茶汤。在武夷山游玩的人大多互相认识，龙芽雀舌（茶名）随意取用。这差不多能说出陶家（陶渊明）的风味，党太尉（党进）不必夸赞他的羔羊了。喝一口就能让瞌睡虫溜走，再喝一口齿颊间生出余香。喝三口搜索枯肠诗句就写成了，淡泊的意趣偏偏悠长。反而回忆起在宫廷厨房大吃大喝的人，整年足不出户有什么收获呢。怎能跟随着去诉说这清高绝俗的话语，彻底清洗那杂乱又腥秽的肚肠。
注释
- 元冥（yuán míng）
- 即玄冥，神话中的冬神
- 同云（tóng yún）
- 云成一色，天将下雪的景象
- 臞然（qú rán）
- 清瘦的样子
- 榾柮（gǔ duò）
- 木块，树根疙瘩，可代指柴薪
- 龙芽雀舌
- 茶叶名，这里泛指好茶
- 党尉（dǎng wèi）
- 指党进，宋初将领，这里用来代指世俗富贵之人
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘出冬雪的凛冽和壮美，如“元冥凛冽风气刚，同云蔽野天无光。漫空柳絮乱飞舞，大地一色琼瑶妆”，通过冬神玄冥、阴云、飞舞的雪花、如琼瑶的大地等意象，营造出一种寒冷、洁白、宏大的冬日雪景意境。从写作手法来看，首四句运用了比喻的手法，将雪花比作柳絮，把大地比作美玉妆扮，生动形象。中间部分叙述先生在茅屋中煮雪烹茶的情形，细致入微，画面感很强。在情感表达上，诗人对先生这种淡泊宁静、富有雅趣的生活充满了向往之情，同时通过对比宫廷中那些饱食终日之人，表达出对这种高雅脱俗生活的推崇和对世俗浊秽生活的厌弃。主题思想上，借煮雪烹茶之事，表达了对高雅生活意趣的追求和对世俗生活的批判。
速览
《题煮雪卷》是明代诗人林景清的作品，主题为写雪、烹茶、淡泊、雅趣。元冥凛冽风气刚，同云蔽野天无光。 漫空柳絮乱飞舞，大地一色琼瑶妆。 先生臞然坐茅屋，左有图书右笔床。 竹炉石鼎烧榾柮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品