和魏竹溪秋后病起诗韵

译文

华丽的房屋被浓浓的绿荫覆盖，柴门静静掩闭，碧苔长得很厚。闲适的心情下卧听南山传来的雨声，清梦被午夜的捣衣声惊回。酒酿好时可以招来邻家老者一同畅饮，功业有成时不愧对古人的心意。家中传下了兰亭集序的墨宝，闲暇时就在窗前教孩子临摹。

注释

沈沈（shěn shěn）

在这里形容屋宇深邃的样子。

砧（zhēn）

捣衣石，这里的‘午夜砧’指午夜的捣衣声。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，首联‘华屋沈沈覆绿阴，柴门静掩碧苔深’运用了描写的手法，一写华屋的绿荫覆盖，一写柴门紧闭碧苔幽深，通过对比，展现出一种静谧的氛围。颔联‘闲情卧听南山雨，清梦惊回午夜砧’情景交融，‘闲情’与‘卧听南山雨’相映衬，写出诗人的闲适惬意，而‘清梦惊回’则增添了一种突然之感，午夜的砧声打破平静，动静结合。情感表达上，既有闲情逸致，又有对古人功业的向往，希望自己功成无愧于心。主题思想围绕着病后对生活的感悟展开，既有日常生活的闲适一面，如饮酒、教子，又有对人生成就的追求。整体营造出一种静谧、闲适又富有内涵的意境。

速览

《和魏竹溪秋后病起诗韵》是明代诗人林景清的作品，主题为闲适诗、抒情、写景、静谧。华屋沈沈覆绿阴，柴门静掩碧苔深。 闲情卧听南山雨，清梦惊回午夜砧。 酒熟可招邻叟醉，功成不愧古人心。 传家留得兰亭墨，…