元夕台江赏灯

译文

在台江赏元夕灯景，漫步在城南兴致丝毫不减，太平盛世的风景让民间充满祥和的气象。每家每户都充满着歌声和笑语，月色和灯光处处相互映照。四季的调和自然有其规律，元宵节这天京城的禁卫不需要严格执行宵禁。醉意中乌帽歪斜，东风轻柔，灯火辉煌仿佛要压到四边的房檐。

注释

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门或房屋，这里指代民间、百姓。

玉烛

四季调和，喻太平盛世。

金吾

古代官职名，负责京城的戒备防务等，这里指京城的禁卫。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

赏析

从文学手法上看，首联‘散步城南兴未厌，太平风景蔼闾阎’直叙出游之事与所见之景，以叙事起笔，奠定全诗基调。颔联‘歌声笑语家家沸，月色灯光处处兼’运用了对偶的手法，‘家家沸’与‘处处兼’生动地描绘出元夕之夜的热闹非凡，从听觉和视觉两个角度描写，增强了画面感。颈联‘玉烛春调元有自，金吾夜禁不须严’则引用‘金吾夜禁’这一传统制度相关的典故，在元夕这天放松宵禁，侧面烘托出节日的欢乐氛围。尾联‘醉欹乌帽东风软，火树银花压四檐’通过描写自己醉态以及‘火树银花’的绚丽场景，进一步渲染出元夕的喜庆氛围。在情感表达上，整首诗表达出诗人对元夕佳节的喜爱，对太平盛世的赞美之情。在意境营造方面，诗人通过描绘元夕夜热闹的场景、和美的月色灯光、欢乐的人群等，营造出一种欢乐、祥和、繁荣的意境。主题思想围绕着元夕佳节的盛景展开，展现出节日的欢乐与当时社会的太平繁荣。

速览

《元夕台江赏灯》是明代诗人林景清的作品，主题为节日诗、元夕景、太平象、赞盛世。散步城南兴未厌，太平风景蔼闾阎。 歌声笑语家家沸，月色灯光处处兼。 玉烛春调元有自，金吾夜禁不须严。 醉欹乌帽东风软，…