秋后夜起述怀

译文

暗自计算如流水般飞逝的光阴，好似抛掷的梭子一般，回顾一生的事业，因虚度光阴而感到惭愧。不能忍受卧病在床长达一旬（十天）之久，增添了无数新的忧愁。篱笆边的菊花刚刚绽开花萼就散发出清幽的香气，井边梧桐的凉叶刚刚从树枝上飘落。拄着筇竹手杖试着到窗前观望，勉强学着吟诗的老翁醉后高歌一曲。

注释

掷梭（zhì suō）

投掷梭子，形容光阴迅速流逝，梭子是织布时牵引纬线的工具，来回迅速。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，让时光白白过去。

破萼（pò è）

花萼绽开，萼是花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

辞柯（cí kē）

离开树枝，柯指树枝。

扶筇（fú qióng）

拄着筇竹制成的手杖，筇竹是一种竹子，可做手杖。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用比喻，将流光比作掷梭，生动形象地写出了光阴的飞逝，给人以强烈的时光匆匆之感。颔联直抒胸臆，‘不堪’‘添得’直接表达出卧病已久的痛苦和新愁繁多的惆怅。颈联则是写景，通过描写篱菊破萼、井梧落叶的景象，以景衬情，一方面是秋季萧瑟之景暗示着诗人内心的凄凉，另一方面菊花的幽香又似有一抹倔强，在愁绪中透出一丝对美好事物的关注。尾联‘扶筇’‘强学’等词写出诗人的无奈之举，病中仍想效仿吟翁醉歌，既有对生活的一种豁达态度，又有壮志未酬、无奈惆怅之感。整首诗意境清幽而略带萧瑟，通过秋夜之景的描写和诗人自身的状况与感受，表达了诗人对时光虚度、事业无成的愧疚，卧病的痛苦以及新愁缠绕的复杂情感，主题思想围绕着诗人在秋夜对人生境遇的感慨展开。

速览

《秋后夜起述怀》是明代诗人林景清的作品，主题为感时伤事、抒情、病中感怀、秋景。暗数流光似掷梭，平生事业愧蹉跎。 不堪卧病经旬久，添得新愁万种多。 篱菊幽香才破萼，井梧凉叶乍辞柯。 扶筇试向窗前看，…