和高太守放归诗韵

译文

百年的功业欣喜能够成就，就觉得虚浮的荣华像一根羽毛那样轻。秋日的房舍重新寻觅过去的鸡黍之约，寒冷的江上刚刚缔结和鹭鸥的盟谊。在种着菊松的篱笆院落回来得多么早，风雨波涛在梦中也不会惊扰。独自登上高高的城墙姑且极目远望，青山在天外与傍晚的云相平。

注释

鸡黍（jī shǔ）

指饷客的饭菜，语出自《论语·微子》中的‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’，后来多用来表示招待客人的丰盛饭菜，这里指代老友间的约定。

鹭鸥盟（lù ōu méng）

与鹭、鸥相约结盟，比喻隐者的生活，典故出自《列子·黄帝》。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘百年功业’与‘浮荣’对比，突出功业有成后的超脱心态。颔联‘鸡黍约’‘鹭鸥盟’运用典故，前者指代老友间的约定，后者表示与自然相伴，使诗句蕴含深厚的文化底蕴。颈联通过描写‘菊松篱落’的归隐之所和‘风雨波涛梦不惊’的心境，渲染出一种宁静致远的氛围。情感表达上，诗人传达出对功成名就后的淡然，以及对归隐生活的向往与惬意。在意境营造方面，诗中描绘了寒江、菊松、青山、暮云等景象，勾勒出一幅宁静、高远的画面。主题思想围绕着功成身退、向往归隐展开，体现了诗人不慕荣华，追求宁静自在生活的情怀。

速览

《和高太守放归诗韵》是明代诗人林景清的作品，主题为归隐、淡泊、借景抒情、用典。百年功业喜能成，便觉浮荣一羽轻。 秋舍重寻鸡黍约，寒江新结鹭鸥盟。 菊松篱落归何早，风雨波涛梦不惊。 独上高城聊纵目，…