应例朝京辞学
十载寒窗听晓鸡，每将黄卷对青藜。
独怜白发犹无养，谩道青云别有梯。
帝阙且沾新雨露，桥门还理旧筌蹄。
祗今圣代多求骏，未许驽骀价自低。
独怜白发犹无养，谩道青云别有梯。
帝阙且沾新雨露，桥门还理旧筌蹄。
祗今圣代多求骏，未许驽骀价自低。
译文
十年寒窗苦读伴着晨鸡报晓的声音，常常手持书卷对着藜杖（刻苦研读）。只可怜头发已白还未能赡养（父母），不要说青云之路另有捷径。即将到京城接受皇恩的润泽，还要重新整理旧日的求学方法。如今圣明的朝代广求贤才，不许劣马自己贬低身价。
注释
- 黄卷（huáng juàn）
- 书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，故纸色黄，因以称书卷。
- 青藜（qīng lí）
- 拐杖。这里指在灯下苦读，将黄卷与青藜相对，表现读书的情景。
- 谩道（màn dào）
- 休说，别说。
- 帝阙（dì què）
- 京城，也指朝廷。
- 桥门（qiáo mén）
- 指国学，学校。
- 筌蹄（quán tí）
- 比喻达到目的的手段或工具。这里指旧日的求学方法。
- 祗今（zhī jīn）
- 如今。
- 驽骀（nú tái）
- 劣马，常比喻庸才。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苦学多年后即将赴京的复杂氛围。从文学手法来看，首联‘十载寒窗听晓鸡，每将黄卷对青藜’运用对仗，‘十载’对‘每将’，‘寒窗’对‘黄卷’，‘听晓鸡’对‘对青藜’，工整而巧妙地描绘出多年刻苦读书的情景。情感表达上，既有多年苦读的感慨，又透露出对前程的期待。诗中‘独怜白发犹无养’表达出对未能尽孝的遗憾之情，‘谩道青云别有梯’则有一种对青云之路的清醒认识。主题思想围绕着苦读、赴京、期待朝廷赏识展开，反映出当时文人对自身命运与朝廷需求之间关系的思考。
速览
《应例朝京辞学》是明代诗人林景清的作品，主题为苦读、赴京、期待、感慨。十载寒窗听晓鸡，每将黄卷对青藜。 独怜白发犹无养，谩道青云别有梯。 帝阙且沾新雨露，桥门还理旧筌蹄。 祗今圣代多求骏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品