过兰溪即景

译文

再次登上兰江上的画船，推开船篷观赏风景依然是旧时模样。浮桥贴在水面就像平地一般，古老的高塔耸入高空似乎要阻碍天空。白日催促着人奔向远方，青山笑我辜负了美好的年华。明天又要经过严滩之下，惭愧自己说过要像祖逖那样奋发努力。

注释

浮梁

这里指浮桥。用船、筏等做桥墩或桥身，浮在水面的桥。

芳年

美好的年华，青春年少之时。

严滩

即严陵濑，是东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南。

祖逖（tì）鞭

东晋时祖逖立志北伐，渡江时，击楫立誓，表示收复中原的决心。后以‘祖逖鞭’为勉人努力进取的典故。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘兰江上的浮梁、古塔、白日、青山等景象，营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围。浮梁贴水、古塔凌空的描写生动地展现出江景的壮美，而白日催人、青山笑我的描写则增添了一种时光匆匆、壮志未酬的感慨。

在写作手法上，首联的‘重向’点出再次来到此地，有今昔之感。颔联运用夸张手法，‘如平地’‘欲碍天’分别极言浮梁之平、古塔之高。颈联采用拟人手法，‘催人’‘笑我’将白日和青山赋予人的情感动作，生动地表达出诗人对时光流逝和自己辜负年华的感叹。尾联以‘愧说争扬祖逖鞭’，用祖逖的典故，表达自己未能像祖逖那样积极进取的惭愧之情。情感表达上，既有对眼前景色的欣赏喜爱，又有对时光流逝、辜负青春的惆怅，还有对自己未能积极奋进的愧疚。主题思想围绕着在面对自然景色时，感叹时光、反思自身的进取不足。

速览

《过兰溪即景》是明代诗人林景清的作品，主题为写景、叹时光、感壮志、拟人法。重向兰江上画船，推篷抚景尚依然。 浮梁贴水如平地，古塔凌空欲碍天。 白日催人驰远道，青山笑我负芳年。 明朝又过严滩下，…