至京与严尚宝话旧
记得潼川从宦日，相逢俱是少年时。
东风紫陌春游惯，疏雨寒灯夜卧迟。
南北可堪相别恨，穷通深愧负交期。
于今又是都门会，心事惟应范叔知。
东风紫陌春游惯，疏雨寒灯夜卧迟。
南北可堪相别恨，穷通深愧负交期。
于今又是都门会，心事惟应范叔知。
译文
还记得在潼川为官的时候，彼此相逢的时候都是年少之时。东风吹拂着京城大道，我们习惯在春天出游，稀疏的雨丝中，寒灯下我们夜里很晚才睡。南北分离的离别之恨难以忍受，困窘与显达不同境遇下深深愧疚辜负了彼此相交的期望。如今又在京城相会，心中的事只有像范雎（范叔）那样的知己才能知晓。
注释
- 潼川（tóng chuān）
- 地名，在今四川境内。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 穷通（qióng tōng）
- 困窘与显达。
赏析
从文学手法上看，首联通过回忆往昔在潼川从宦时的相逢，采用了今昔对比的手法，奠定了全诗怀旧的基调。颔联‘东风紫陌春游惯，疏雨寒灯夜卧迟’，从春游的快意写到寒夜同卧的情景，一暖一冷，对仗工整，以典型的场景描写渲染出往昔相处时的情状。在情感表达方面，诗中充满了对往昔友情岁月的怀念，颈联‘南北可堪相别恨，穷通深愧负交期’则直抒胸臆，表达了对南北分别的遗憾以及因处境不同而辜负友情期待的愧疚之情。在意境营造上，诗中既有东风紫陌的明朗欢快之景，又有疏雨寒灯的凄清孤寂之感，两者相互交织，烘托出复杂的情感氛围。主题思想上，主要围绕着与老友的重逢叙旧，感慨时光流逝、境遇变化对友情的影响。
速览
《至京与严尚宝话旧》是明代诗人林景清的作品，主题为怀旧、友情、叙事、今昔对比。记得潼川从宦日，相逢俱是少年时。 东风紫陌春游惯，疏雨寒灯夜卧迟。 南北可堪相别恨，穷通深愧负交期。 于今又是都门会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品