舟次黄叶村山水泛涨

译文

湍急的溪流拍打着河岸涨起了水痕，小船难以行进停靠在荒僻的村庄。酒店不允许人赊账饮酒，风雨声中紧紧关闭着店门。

注释

舟次

行船途中停靠。次，临时驻扎和住宿，这里指停靠。

赊（shē）饮

赊账饮酒。赊，买卖货物时延期付款或收款。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅荒村遇雨图。如‘拍拍溪流涨水痕’，一个‘拍拍’生动地写出了水流湍急、水位上涨的景象，简单直接地描绘出环境特点。在情感表达方面，诗人通过描写舟行遇水涨而难以行进，想在酒家暂歇却被拒的遭遇，传达出一种无奈和淡淡的失落之情。在意境营造上，‘风雨潇潇紧闭门’描绘出风雨交加之中，荒村紧闭门户的画面，给人一种寂寥、萧索的感觉。主题思想上反映了旅途的不易以及世态的炎凉，以小见大，从在荒村的遭遇反映出世间冷暖。

速览

《舟次黄叶村山水泛涨》是明代诗人林景清的作品，主题为羁旅、写景、白描、无奈。拍拍溪流涨水痕，小舟难度泊荒村。 酒家不许人赊饮，风雨潇潇紧闭门。