送宾

译文

蟾宫折桂在春天的科举中捷报传来，如同在鸡林国获得了无上的荣耀。

注释

蟾桂

指科举及第。蟾chán，传说月中有蟾蜍，桂即桂树，传说月宫中有桂树，古人以蟾宫折桂喻科举高中。

鸡林

古新罗国，这里为用典，喻荣耀。

三春

这里指春天，可能是科举考试的时间，也可泛指美好的时节。

捷

捷报，胜利的消息。

荣

荣耀。

赏析

从文学手法上看，运用了典故的手法，‘蟾桂’指代科举及第，传说月中有蟾宫桂树，古人以攀折桂树喻科举高中，‘鸡林’也是用典，这里用来形容荣耀如同在鸡林国被看重一样，使诗句富有文化内涵。在情感表达上，充满了对友人科举成功的祝贺与赞美之情。在意境营造方面，‘蟾桂’勾勒出月宫的神秘意象，而‘三春捷’又将这种神话般的意象与现实中的科举之喜相联系，‘鸡林’则增添了一种宏大的、跨越地域的荣耀感。主题思想主要是表达对友人科举高中的祝贺与羡慕，同时也暗示了科举成功所带来的极大荣耀。

速览

《送宾》是唐代诗人徐巡官的作品，主题为祝贺、用典、科举、荣耀。蟾桂三春捷，鸡林一国荣。