题敦煌千龛窟
久事公门奉駈驰，累沐鸿恩纳效微。
昨登长坡上大阪，走下深谷覩花池。
傍通重开千龛窟，此谷昔闻万佛辉。
瑞草芳芬而锦绣，祥鸟每常遶树飞。
愚情从今归真教，世间浊滥誓不归。
昨登长坡上大阪，走下深谷覩花池。
傍通重开千龛窟，此谷昔闻万佛辉。
瑞草芳芬而锦绣，祥鸟每常遶树飞。
愚情从今归真教，世间浊滥誓不归。
译文
长久在官府做事而奔波忙碌，多次承蒙巨大的恩泽，所奉献的却很微小。昨天登上长长的山坡又走上大坂，走下深深的山谷看到花池。旁边相通之处重新开启千龛窟，这个山谷过去听闻有万佛闪耀光辉。祥瑞的草芬芳如同锦绣一般，吉祥的鸟常常绕着树飞翔。我从现在开始一心归依真正的佛教，发誓不再回到这污浊混乱的世间。
注释
- 駈驰
- 奔走，这里表示为公事奔波。駈，qū。驰，车马等奔跑。
- 覩
- 同‘睹’，看见。dǔ。
- 龛
- 供奉佛像、神位等的小阁子。kān。
- 遶
- 同‘绕’，围绕。rào。
- 浊滥
- 浑浊杂乱，这里指尘世的污浊。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。前两句叙述自己在公门的经历，为后文的情感转折做铺垫。中间几句描写登上长坡、走进山谷看到千龛窟、花池、瑞草、祥鸟等景象，层次分明，由远及近，有视觉上的动态感。在情感表达方面，诗人先表达了对公门事务的一种态度，而后在见到佛窟相关的美好景象后，表达出对佛教的向往以及对世俗的厌弃。在意境营造上，通过描写千龛窟、花池、瑞草、祥鸟等构建出一种宁静、祥和且带有神圣感的意境。主题思想上，体现了诗人对佛境的向往，以及希望从尘世中超脱的愿望。
速览
《题敦煌千龛窟》是唐代诗人张盈润的作品，主题为叙事、写景、厌世、向佛。久事公门奉駈驰，累沐鸿恩纳效微。 昨登长坡上大阪，走下深谷覩花池。 傍通重开千龛窟，此谷昔闻万佛辉。 瑞草芳芬而锦绣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品