偈

译文

我有一座房舍，是父母建造修盖。住了八十来年，最近觉得有所损坏。早就打算搬到别的住处，但这事情牵涉到憎爱之情。等到它被彻底摧毁的时候，彼此之间就不会有什么妨碍了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

舍

这里喻指身体。

憎爱

憎恶与喜爱，指情感上的偏好。

相碍

相互妨碍。

赏析

从文学手法上看，这首偈语以质朴直白的叙述为主，就像讲述一个简单的故事。它以‘舍’喻身，是一种象征手法的运用。情感表达方面，透露出一种对自身存在的超脱之感，不执着于因身体的变化而产生憎爱之情，有一种淡然处世的情怀。在意境营造上，有一种历经世事变迁后的平静与旷达。主题思想上，体现出佛教对世事无常、超脱物我的观念，劝诫人们不要被身体的变化以及由之产生的情感所束缚，要以一种豁达的心态面对生死等变化。

速览

《偈》是唐代诗人智晖的作品，主题为哲理诗、超脱、质朴、象征。我有一间舍，父母为修盖。 住来八十年，近来觉损坏。 早拟移住处，事涉有憎爱。 待他摧毁时，彼此无相碍。