因僧问话有颂 一

译文

万法皆空的真理十分深奥，凝神不动地不轻易认可（某些观点），从而断绝疏远与亲近（的分别心）。懂得断见与常见的精妙哲理的修行之人，就像镜子中的影像一样，应该常常扶持自己的觉性与观照能力。

注释

万法

佛教语，指一切事物和道理，出自《法华经·方便品》等众多佛教经典

虚无

空无所有，这里指佛理中的空性

凝然

形容静止不动的样子。níng rán

妄肯

轻易认可。wàng kěn

踈亲

疏远与亲近。踈，同‘疏’，shū

断常

佛教语，断见和常见。断见认为人死后身心断灭不再受生；常见认为世界及自我常住不变。

妙理

精微的道理，这里指佛理中的深刻哲理

修途

修行的路途。

镜像

镜子中的影像，这里用来比喻人的虚幻不实，如同镜像一般。

觉照

佛语，指用智慧观照事理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的佛理诗的写法，以凝练的语句阐述深刻的佛理。‘万法虚无’直接点明佛理中的万法皆空这一概念，起笔宏大且切中主题。‘凝然妄肯绝踈亲’通过描写一种凝定的状态，来表达断绝分别心的境界，从行为和心理上进行刻画。‘断常妙理修途者’则点明修行人与断见和常见这两种哲理的关联，逻辑清晰。‘镜像宜扶觉照频’运用了比喻的手法，将人比作镜像，形象地表达出修行者应频繁扶持觉照的佛理。情感表达上，全诗透着一种对佛理的崇敬与对修行的虔诚之情。在意境营造方面，整体营造出一种空灵、寂静、深邃的意境，与佛理的高深莫测相契合。主题思想紧紧围绕着佛理的阐释与修行的要求展开，旨在引导修行者领悟佛理并在修行之路上践行。

速览

《因僧问话有颂 一》是唐代诗人延沼的作品，主题为佛理诗、阐述哲理、修行感悟、空灵意境。万法虚无实际深，凝然妄肯绝踈亲。 断常妙理修途者，镜像宜扶觉照频。