腊月雨

译文

一边下雨一边结冰，山间小路湿滑，是谁让这一切变成琉璃般的景象呢？

注释

且

又，一边……一边……

径

小路。

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里形容雨冻之后光洁晶莹的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘且雨且冻山径滑’直接描写腊月的天气状况，雨和冻并存，导致山径湿滑，简单而直接地勾勒出一幅腊月寒雨图，采用白描手法，生动地描绘出当时的环境特征。在情感表达上，并没有直白地抒发情感，但从‘是谁作此琉璃变’这一略带疑惑与惊叹的问句中，可以感受到诗人对自然景象的新奇与好奇之感。在意境营造方面，前一句描绘出寒冷、湿滑的实境，后一句通过‘琉璃变’将实景升华，仿佛眼前的雨和冻的世界如同琉璃般晶莹剔透，增添了一种空灵、奇幻的意境。主题思想围绕着对腊月雨景的描绘与对自然神奇造化的惊叹。

速览

《腊月雨》是唐代诗人刘东叔的作品，主题为写景、白描、新奇、空灵。且雨且冻山径滑，是谁作此琉璃变？