答谢建偈

译文

将要知道好的事情往往要经受很多磨难，今天阻碍的因缘特别多。烦劳我那像火一样猛烈的护法金刚，另外去告知具有广大权能的菩萨。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

碍缘

阻碍的因缘。佛教用语，因缘即事物产生的原因和条件等。

火头金刚

佛教中的护法神形象，形象威猛如火焰。

大权菩萨

具有广大权能的菩萨。

赏析

从文学手法上看，此诗较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。采用了一种叙事性的口吻，通过简洁的语句陈述事情。在情感表达方面，有一种对当下所遇阻碍的无奈之感，希望借助火头金刚去告知大权菩萨，有一种寻求解脱困境的期待情绪。在意境营造上，由于其直白性，意境并不十分幽深，但营造出一种遇到阻碍、寻求外力援助的氛围。主题思想围绕着对善事多磨这一现象的认知，以及在遇到阻碍时向宗教神明寻求帮助。

速览

《答谢建偈》是唐代诗人彦光的作品，主题为叙事、宗教、直白、求助。将知善事多磨，今日碍缘特八。 烦我火头金刚，别告大权菩萨。