登落星湾水心寺题水轩

译文

分别飞向南边的时候春风已经迟暮，等到返回故乡园林的时候事业却已落空。无尽的离情就像那杨柳一般，千万条枝条垂向水流中央。

注释

分飞

比喻分离、离散。

南渡

向南渡过（江河等），这里可理解为向南行。

家林

自家的园林，指故乡家园。

事业

这里指诗人所追求的功名利禄等事情。

离情

离别的情绪。

赏析

这首诗意境凄美。从写作手法上看，前两句采用叙事的手法，简单勾勒出诗人南渡以及返回故乡时的境遇，‘分飞’‘南渡’点明行程，‘春风晚’烘托出一种迟暮、萧索的氛围，‘事业空’直接表达出一种失落之情。后两句运用比喻的文学手法，将无形的‘离情’比作有形的‘杨柳’，杨柳万条垂向水中的景象，生动形象地把那种绵绵无尽的离情具象化，使读者能深切感受到诗人内心离情的浓厚与无法排解。整首诗情感表达悲戚惆怅，主题思想围绕着诗人经历坎坷后的失落以及浓郁的离情别绪展开，营造出一种孤寂、落寞且充满感伤的意境。

速览

《登落星湾水心寺题水轩》是唐代诗人临川小吏的作品，主题为抒情诗、感怀诗、离情别绪、借物抒情。分飞南渡春风晚，却返家林事业空。 无限离情似杨柳，万条垂向水当中。