偈

译文

南山的道路狭窄，东山显得低矮，初来乍到不要嫌恶多次辗转于泥泞。可叹你在这路途上时间已经很久了，明明不懂却陷入迷惑。

注释

仄

狭窄，读音：zè

嗟

叹息，读音：jiē

汝

你，第二人称代词，读音：rǔ

赏析

从文学手法来看，前两句‘南山路仄东山低，新到莫辞三转泥’通过对南山道路仄狭和东山低矮的描写，以及劝诫新到之人不要嫌弃路途泥泞，运用了环境描写的手法来引出后文的感慨。情感表达上，诗人有着一种对他人‘明明不晓却成迷’的叹惋之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅山间道路崎岖泥泞的画面，有一种压抑且质朴的感觉。主题思想是对那些在某种境遇或者追求中长时间迷茫而不自知的人的一种警示与喟叹。

速览

《偈》是唐代诗人善道的作品，主题为叹惋、警示、山路景、叙事。南山路仄东山低，新到莫辞三转泥。 嗟汝在途经日久，明明不晓却成迷。