谒洞庭君庙

译文

停船上岸拜祭洞庭君，古老的庙宇荒凉对着傍晚的夕阳。鸟儿在庭院下留下的足迹如同书写的文字，蜗牛的涎液侵蚀墙壁就像篆文。江水连通巴峡，风涛壮阔，山峰过了宁陵便是楚蜀的分界。箫鼓之声不再响起，鸦群散去，满台阶的黄叶独自纷纷飘落。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光。

蜗涎（wō xián）

蜗牛的黏液。

篆（zhuàn）文

汉字古代书体之一，这里形容蜗牛涎液侵蚀墙壁的痕迹像篆文。

巴峡（bā xiá）

指巴县以东江面的石洞峡、铜锣峡、明月峡，这里代指长江三峡一带。

宁陵（níng líng）

地名。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，‘停舟’‘古庙’点明地点与场景，‘夕曛’渲染出一种落寞的氛围。颔联运用比喻的手法，将鸟迹比作字，蜗涎比作篆文，以动写静，更显古庙的荒凉死寂。颈联通过描写江通巴峡的风涛以及山过宁陵的地理分界，拓展了诗歌的空间感，将视野从眼前的古庙延伸到更广阔的地域。尾联以‘箫鼓不来’‘鸦阵散’和‘满阶黄叶’等景象，进一步烘托出古庙的凄凉与冷落。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对古迹衰败的惋惜之情，也隐隐流露出一种历史的沧桑感。在意境营造上，诗人通过对古庙的各种景象描写，构建出一个荒凉、落寞、充满历史痕迹的意境。主题思想围绕着对洞庭君庙的拜谒，感叹岁月的流逝和古迹的兴衰。

速览

《谒洞庭君庙》是明代诗人郭登的作品，主题为拜谒诗、荒凉感、借景抒情、古迹。停舟一拜洞庭君，古庙荒凉对夕曛。 鸟迹下庭书作字，蜗涎侵壁篆成文。 江通巴峡风涛壮，山过宁陵楚蜀分。 箫鼓不来鸦阵散，…