撷芳图

译文

回忆行走在沅湘之间的时候，采摘的香草多得满把都是。路途遥远无法将它送到，于是凭借想象为您画下（香草）。

注释

撷（xié）

摘下，取下。如‘采撷’表示采摘。

盈（yíng）

充满、满。‘盈把’就是满把。

致（zhì）

送达、给予。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的叙述方式开篇，通过‘忆’字将读者带入到往昔的情境之中，使诗歌富有故事性。‘采撷动盈把’生动地描绘出采摘香草时数量之多，给人以画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着对远方之人的思念与牵挂之情，因为路遥无法将香草送到，所以只能通过作画来寄托这种情感，委婉而深沉。在意境营造上，‘沅湘间’这个地点的提及，让人联想到古代沅湘一带富有诗意与浪漫气息的自然环境，香草满盈的画面也增添了一种清新、美好的氛围。主题思想围绕着思念与寄托展开，借助采撷香草和作画这两个行为，表达出对远方之人的深切想念。

速览

《撷芳图》是明代诗人宗衍的作品，主题为思念、抒情、采撷、作画。忆行沅湘间，采撷动盈把。 路遥莫致之，想像为君写。