寄题虚上人禅室

译文

禅室在千峰环绕之中，超然而隔绝尘世的氛围。远远知晓你独自打坐之处，长久地锁住半龛的云雾。钵盂安静仿佛看到龙卧其中，窗户虚敞能看见鹿群。心中向往却未能到达，那美好的境界也只是徒然听闻。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。这里指禅室中的供奉之处。

钵（bō）

僧人的食器，这里是禅室中的一种典型物件，用于增添禅意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联以“一室千峰里”直接勾勒出禅室的地理位置，营造出一种静谧、高远的氛围，一个“千”字凸显出禅室周围山峰环绕的磅礴气势，“超然绝世氛”则直白地表达出禅室超凡脱俗的意境。颔联“遥知孤坐处，长锁半龛云”通过想象虚上人孤坐禅室，与云雾相伴的画面，从侧面烘托出禅室的清幽宁静，其中‘锁’字用得极为精妙，将云与禅室的关系形象地表现出来，仿佛云被禅室锁住，静止于此处。颈联‘钵静看龙卧，窗虚见鹿群’，进一步描写禅室中的静物与窗外之景，以动写静，‘龙卧’和‘鹿群’给静态的禅室增添了灵动之感，同时又不失禅意。从情感表达来看，诗人表达了对虚上人禅室佳境的向往，尾联‘心期未能到，佳境亦空闻’直接点明这种向往却无法到达的遗憾之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、高远且充满禅意的意境。主题思想围绕着对虚上人禅室这一超凡脱俗之地的描绘与向往展开。

速览

《寄题虚上人禅室》是明代诗人释大启的作品，主题为禅意、清幽、向往、静谧。一室千峰里，超然绝世氛。 遥知孤坐处，长锁半龛云。 钵静看龙卧，窗虚见鹿群。 心期未能到，佳境亦空闻。