遇武夷九曲
洞府知君岁月深，因朝上国此登临。
人间九曲应能见，海上三山不用寻。
丹室香销秋瑟瑟，玉箫声断月沈沈。
溪山有待归来日，琪树花开春满林。
人间九曲应能见，海上三山不用寻。
丹室香销秋瑟瑟，玉箫声断月沈沈。
溪山有待归来日，琪树花开春满林。
译文
知晓你在洞府中岁月已久，因为朝拜上国而来到此地登临。人间的九曲应该能够见到，海上的三座仙山不用再去寻觅。炼丹房中的香气消散，秋意萧瑟，玉箫声断绝，月色沉沉。溪山等待着归来之日，琪树花开将使春天布满树林。
注释
- 洞府（dòng fǔ）
- 神话传说中神仙居住的地方。
- 上国（shàng guó）
- 春秋时称中原各诸侯国为上国，这里可指大国或京都等。
- 九曲（jiǔ qū）
- 这里指武夷山的九曲溪，是武夷山的著名景点。
- 三山（sān shān）
- 古代神话传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 丹室（dān shì）
- 炼丹的房屋，常与道家修仙相关。
- 琪树（qí shù）
- 神话中的玉树。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘洞府’点明所遇之地的神秘性，且以‘知君岁月深’引发联想，设置了一种神秘的氛围。颔联运用对比手法，将人间的‘九曲’与海上难寻的‘三山’相对比，强调此地的美妙足以媲美仙境。颈联‘丹室香销秋瑟瑟，玉箫声断月沈沈’是非常精彩的写景抒情之句，对仗工整，‘瑟瑟’‘沈沈’从听觉和视觉上渲染出一种清幽、寂寥的氛围，通过描写丹室香消、玉箫声断的景象，暗示往昔盛景不再，有一种淡淡的惆怅之感。尾联‘溪山有待归来日，琪树花开春满林’则充满希望，以美好的春景预示未来的期待。情感表达上，既有对眼前所见景色的感怀，又有对往昔的追忆，还有对未来的憧憬。在意境营造方面，全诗营造出一种既神秘又清幽的意境，既有仙家洞府的神秘氛围，又有秋夜的清冷寂静。主题思想围绕着对武夷九曲的游历观感，既有对当下景色的欣赏与感慨，也包含着对未来重游此地的期待。
速览
《遇武夷九曲》是明代诗人释钰的作品，主题为游仙、写景、感怀、清幽。洞府知君岁月深，因朝上国此登临。 人间九曲应能见，海上三山不用寻。 丹室香销秋瑟瑟，玉箫声断月沈沈。 溪山有待归来日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品