无著对文殊话颂

译文

清凉的感觉中圣寺浮现，亲自面对文殊菩萨交谈。言语之下没有传来好消息，回头只看见翠绿的山峦。

注释

伽蓝

梵语僧伽蓝摩的简称，指僧众所住的园林，后泛指佛寺。

祇

zhǐ，仅仅，只。

嵒

yán，同‘岩’，岩石。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而略带失落的氛围。诗中首句描绘出一种神圣、清幽的环境，‘清凉感现圣伽蓝’，给人以超凡脱俗之感，将圣寺的形象与清凉的感觉相融合，奠定了全诗的基调。写作手法上，前两句采用直叙的方式，直接叙述与文殊菩萨接话谈的场景，简单却有力地将读者带入一个神圣的情境之中。然而后两句情感急转，‘言下不通好消息，回头祇见翠山嵒’，在与文殊菩萨对话之后没有得到期望的好消息，通过‘回头’这一动作和所见的‘翠山嵒’，以景结情，用翠绿的山峦来映衬内心的失落或者无果的怅惘，让读者感受到一种求而未得的情绪。主题思想上，或许是表达对某种精神境界的追求却未能达成的无奈。

速览

《无著对文殊话颂》是唐代诗人丽天和尚的作品，主题为宗教诗、抒情、以景结情、失落感。清凉感现圣伽蓝，亲对文殊接话谈。 言下不通好消息，回头祇见翠山嵒。