始迁青溪望吴兴故里
平生愿嗣叔庠微，谁识飘零事已非。
霅水远从云外隔，澄江独向月中归。
烟横野渡行舟稳，露下衡门步屐稀。
潮夕不通音问杳，故乡冷落钓鱼矶。
霅水远从云外隔，澄江独向月中归。
烟横野渡行舟稳，露下衡门步屐稀。
潮夕不通音问杳，故乡冷落钓鱼矶。
译文
一生只愿承继叔庠的隐微之志，谁能知道身世飘零世事已改变。霅水远远地被隔在白云之外，澄澈的江水只能独自向着月中流归。烟雾横在野外的渡口行船安稳，露水降下柴门前脚步稀少。潮水早晚不通音讯消息渺茫，故乡冷落只有那钓鱼的石矶。
注释
- 嗣
- 继承。
- 叔庠
- 此处应为人名，具体信息不详。
- 霅水
- 霅（zhá），水名。
- 衡门
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 步屐
- 脚步，屐（jī），木头鞋，这里代指脚步。
- 潮夕
- 应为‘潮汐’，早晚的潮水。
- 音问
- 音讯、消息。
- 钓鱼矶
- 钓鱼时坐的岩石。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己的志向以及飘零的境遇。颔联运用了借景抒情的手法，通过描写霅水被云隔断、澄江独自归向月中的景象，烘托出一种孤独、落寞之感，远方的霅水象征着故乡，却被云所隔，强调与故乡的距离感。颈联描绘了野渡行舟、衡门步屐稀的画面，以景写静，更显寂静冷清。尾联‘潮夕不通音问杳’进一步强调与故乡的隔绝，‘故乡冷落钓鱼矶’则点明故乡的荒凉，使思乡之情达到高潮。情感表达上，全诗充满了对故乡的思念，对自己身世飘零、不能实现志向的伤感。在意境营造上，通过对山水、野渡、衡门等景象的描写，构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着思乡与身世飘零的感怀展开。
速览
《始迁青溪望吴兴故里》是唐代诗人吴党的作品，主题为思乡、身世感、借景抒情、清冷意境。平生愿嗣叔庠微，谁识飘零事已非。 霅水远从云外隔，澄江独向月中归。 烟横野渡行舟稳，露下衡门步屐稀。 潮夕不通音问杳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品