题清乐亭

译文

树林中的亭子宽敞开阔，依傍着美好的地方，最终希望等卸任官职之后在此建造房舍。因为可以和支公一起谈论佛理，人世间再也没有比这更清雅的快乐了。

注释

虚敞

空阔宽敞。

金地

佛教语。指菩萨所居以黄金铺地的地方。这里指美好的地方。

休宦

辞官退休。

支公

东晋名僧支遁，字道林，时人尊称‘支公’。这里指代像支公一样的高僧。

空理

佛教义理。

赏析

从文学手法上看，首句‘林亭虚敞依金地’直接描写清乐亭的环境，‘虚敞’描绘出亭子开阔的空间感，‘依金地’给亭子增添了一种美好、吉祥的氛围，通过对亭子周边环境的描写，为后文的抒情做铺垫。‘终待休宦此结庐’则点明诗人的愿望，将自己的归休之志与这清乐亭联系起来，虚实结合，眼前之景与未来的憧憬相融合。情感表达方面，表达了诗人对清乐亭的喜爱，以及对官场的倦怠，向往在此处休官隐居、享受清雅乐趣的生活。在意境营造上，诗中通过描绘林亭及其周边的宁静、美好的景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想主要围绕着对清乐亭的向往，以及对清雅之乐的推崇，同时也透露出对官场的超脱之感。

速览

《题清乐亭》是唐代诗人钱师悦的作品，主题为写景、隐逸、闲适、抒情。林亭虚敞依金地，终待休宦此结庐。 因共支公话空理，人中清乐更无如。