保安寺

译文

尘世纷纷扰扰白日里人们忙碌不停，偶然前来拜谒赞公大师所在的禅房。登山时攀登峻岭感到疲倦，坐下俯视清泉心中满是笑傲清凉之感。树林静谧鸟儿的叫声像是酬答客人的话语，风吹来时花的香气追逐着人阵阵飘香。此时已经觉得与尘世的缘分断绝，分享到高僧的意趣情味悠长。

注释

谒

拜见，进见。如‘生以乡人子谒余。’（宋濂《送东阳马生序》）

跻攀

登攀。跻（jī），登，上升。

酧

同‘酬’，酬答。酧（chóu）。

凡尘

佛教、道教或神话故事中指人世间。

兴味

趣味，兴趣。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首联叙事，点出自己在尘世忙碌中偶然来到保安寺拜谒高僧，开启下文。颔联通过描写登山的倦意和临泉的清凉之感，一倦一凉形成对比，增强情感表达。颈联运用拟人手法，‘酧客语’将鸟声拟人化，好像鸟儿在与客人对话，‘逐人香’把花气写得灵动活泼，如同在追逐人，生动地描绘出寺中的静谧与美好。在情感表达方面，表达了诗人对尘世忙碌生活的厌倦，对保安寺清幽宁静环境的喜爱，以及对高僧生活意趣的向往与羡慕。在意境营造上，通过对峻岭、清泉、林鸟、花香等意象的描写，营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静、闲适生活的追求，渴望从尘世的纷扰中解脱出来。

速览

《保安寺》是唐代诗人江景防的作品，主题为写景、厌世尘、清幽境、拟人法。扰扰尘埃白日忙，偶然来谒赞公房。 行登峻岭跻攀倦，坐俯清泉笑傲凉。 林静鸟声酧客语，风来花气逐人香。 此时已觉凡尘断，…