答慧文 二

译文

一个念头能周遍恒河沙数般的世界，日常应用中万事万物皆能通达。安然平静常常处于寂灭的境界，常常展现出自己独特的风范。

注释

沙界

恒河沙数的世界，佛教语，形容世界之多。

湛然

zhàn rán，安然、平静的样子。

寂灭

佛教语，指超脱生死的理想境界。

自家风

自己的风范、风格。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘一念’对‘日用’，‘周沙界’对‘万般通’，在简洁的字词间构建起一种严谨的结构美感。在情感表达方面，传达出一种超脱、旷达的心境，诗中的‘一念周沙界’显示出一种宏大的思维境界，体现出一种对心之力量的深刻认知，暗示心能包容万物。‘日用万般通’则表现出对日常生活中万事万物的通透理解，毫无阻滞之感。在意境营造上，‘湛然常寂灭’营造出一种静谧、安然，近乎于禅定般的意境，有一种远离尘世喧嚣的空灵之感。其主题思想围绕着心性的广大、日常的通达以及一种超凡脱俗的境界展开，体现出一种对自我心性的修炼成果的表达，以及对禅意境界的一种体悟。

速览

《答慧文 二》是唐代诗人晓荣的作品，主题为禅意诗、超脱、豁达、对仗。一念周沙界，日用万般通。 湛然常寂灭，常展自家风。