题所居

译文

青山如同大臣上朝时手持的木笏，我才开始为官，还未年老就得到金鱼袋的赏赐，这是很平常的事。世上有多少有名的将相，可是门前谁能拥有这样的溪山美景呢？市楼上傍晚的夕阳红得有高有低，客人的小船在春天的水波中往来穿梭。人们经过小桥时频频指点，因为我的全家就像在一幅画图之中。

注释

木笏

古代大臣上朝时手持的一种木板，用以记事，这里形容青山的形态像木笏，mu4 hu4

金鱼

金鱼袋，唐宋时官员的一种佩饰，代表身份地位

等闲

平常，轻易，deng3 xian2

高下

高低，这里指夕阳光影下颜色的深浅层次

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘世上几多名将相，门前谁有此溪山’，将相的名与自家门前溪山美景对比，突出自己居所景色的独特。在情感表达方面，透露出一种对自己居所环境的自得与满足之情，既有对自然美景的喜爱，也有对闲适生活的享受。在意境营造上，通过描写青山、溪山、市楼晚日、客艇春波等景象，勾勒出一幅充满生活气息又富有诗意的画面。主题思想上表达了对自己当前生活状态的一种珍视，远离功名利禄的争夺，陶醉于自家周围的山水之间。诗中的景象描写细致入微，如‘市楼晚日红高下，客艇春波绿往还’，色彩鲜明，动静结合，将市楼夕阳的光影变化和客艇在春波中的往来状态生动地展现出来，给人以强烈的画面感。

速览

《题所居》是唐代诗人黄子棱的作品，主题为写景、闲适、自得、对比。青山木笏尚初官，未老金鱼是等闲。 世上几多名将相，门前谁有此溪山。 市楼晚日红高下，客艇春波绿往还。 人过小桥频指点，…