古曲偈

译文

古老的曲调发出雄浑的声音，从古至今演唱起来仍然相同。如果要论起第一拍（的精妙之处），佛祖都会迷失踪迹（难以捉摸）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

雄

雄浑，形容声音宏大、有气魄。

踪

踪迹，这里指难以捉摸的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将古曲的‘古’与‘今’相对比，强调了古曲跨越时间的恒定性。在情感表达方面，诗人对古曲怀着一种崇敬与惊叹之情，古曲那雄浑的发声，历经古今而不变，体现出一种对传统艺术的高度认同。在意境营造上，通过‘古曲发声雄’一句，构建出一种雄浑、悠远的音乐意境，仿佛能让读者听到那古老而雄浑的曲调在历史长河中回荡。主题思想上，诗人借古曲来传达对传统艺术价值的深刻认识，古曲蕴含着难以言喻的精妙之处，连祖佛都难以捉摸，突显了古曲的深邃内涵。

速览

《古曲偈》是唐代诗人如体的作品，主题为怀古、音乐、崇敬、传统艺术。古曲发声雄，今古唱还同。 若论第一拍，祖佛尽迷踪。