为僧时作

译文

谁会去管你的闲事呢，尘世之中自然是有人（会去管）的。

注释

尘

尘世，佛教、道教等指人世间。如‘尘世嚣嚣’。

赏析

从文学手法上看，这两句诗非常直白、质朴，没有运用复杂的修辞。通过简洁的语言表达一种豁达或者超脱的态度。情感表达上，传达出一种置身事外、不理会闲事的淡漠情感，反映出一种类似于出家人看破尘世纷扰的心境。在意境营造方面，‘尘中’一词点出尘世的大环境，让人联想到尘世的喧嚣、复杂与无尽的琐事，而诗人却置身其外。主题思想上，体现了出家人不被尘世琐事牵绊，超脱世俗的观念。

速览

《为僧时作》是唐代诗人陈文亮的作品，主题为超脱、淡漠、简洁、处世。谁管你闲事，尘中自有人。