答冥使

译文

三年过去了又三年，读遍了《华严经》达五千卷之多。功德圆满的时候就郑重地离去，哪里用得着使者来到高田（此处）呢。

注释

冥使

阴曹地府的使者。

华严

指《华严经》，佛教的一部重要经典。

珍重

郑重、慎重，这里可理解为洒脱地。

高田

可能是一个地名，具体所指需结合更多背景信息，这里可能是诗人所在的地方。

赏析

从文学手法来看，这首诗平铺直叙地讲述了一段经历和自己的态度。首句‘三年过了又三年’，用简单的数字叠加，强调时间的流逝，有一种在岁月中沉浸于某种事务的感觉。‘阅遍《华严》满五千’点明自己在这六年中诵读《华严经》的数量之多，给人一种修行者虔诚且专注的印象。情感表达上，诗人有一种淡定从容之感，从‘功德完时珍重去’这句能体会到诗人对自己修行功德圆满的一种欣慰和洒脱，而‘何劳使者上高田’则表现出一种对冥使的不屑，似乎觉得自己的修行不需要外界的干扰或者评判。在意境营造上，整体氛围较为静谧、超脱，通过描述长时间诵读佛经的行为，营造出一种充满禅意的氛围。主题思想上，此诗主要围绕着修行、功德圆满以及对生死之事的超脱态度展开。

速览

《答冥使》是唐代诗人定御的作品，主题为宗教修行、超脱、叙事、淡定。三年过了又三年，阅遍《华严》满五千。 功德完时珍重去，何劳使者上高田。