汀州定光南安岩诗二首 二

译文

在香风的影子里迎接着初升的明月，在诵经声中看到夕阳西下。我暗自庆幸自己在忙碌的人生中被名利所驱使，不能来到此地一同忘却机心。道路延伸入云山有几万层之深，忽然看到山岩间的屋宇气势雄伟。此地远离尘世喧嚣，如同仙境一般，天空在这狭小的空间里也显得日月明亮。

注释

汀州

古地名，在今福建长汀一带。

定光

可能是定光佛之类的佛教概念，或者是与定光相关的地点或人物。

新魄

农历每月初出的月亮。魄，在这里指月轮无光处。

梵贝

指佛经，因古代印度人以贝叶写经，故称。梵，fàn，原指古印度。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

峥嵘

zhēng róng，形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。

物外

指超越世间事物，而达于绝对之境界。

壶中

道家所说的仙境。源于‘壶公’的典故，传说壶公在一壶中营造出天地日月等仙境。

赏析

从文学手法上看，首联‘香风影里迎新魄，梵贝声中见落晖’通过描写香风、新魄（月亮）、梵贝声、落晖等意象，营造出一种宁静而又带有宗教禅意的氛围，对仗工整。颔联‘自幸劳生名利役，不能来此共忘机’直抒胸臆，表达了诗人对被名利所累的感叹，以及对这种能让人忘却机心的地方的向往。颈联‘路入云山几万层，豁然岩宇势峥嵘’，以夸张的‘几万层’写出进入此地的路途遥远，‘豁然’一词又写出到达后的开阔感，‘势峥嵘’描绘出山岩屋宇的雄伟气势。尾联‘地从物外嚣尘断，天到壶中日月明’，‘物外’‘壶中’运用了道家的典故，营造出一种超凡脱俗的意境，表达此地与世隔绝、宛如仙境的感觉。整首诗情感表达较为复杂，既有对尘世生活的无奈，又有对宁静脱俗之地的向往，主题围绕着名利与出世展开，意境清幽、超凡。

速览

《汀州定光南安岩诗二首 二》是唐代诗人郑元弼的作品，主题为抒情、归隐、写景、禅意。香风影里迎新魄，梵贝声中见落晖。 自幸劳生名利役，不能来此共忘机。 路入云山几万层，豁然岩宇势峥嵘。 地从物外嚣尘断，…