试舟罗江

译文

小船初次在大河岸边起航，无尽的晴日微风卷动着钓丝。渭水姜子牙的高尚风范并非梦想，在罗江过隐士般的生活才是心中所期。何必嗟叹白发早早出现在头巾之中，可笑那青云仕途迟迟没有到来。四处环顾，溪山显得寂寞，海鸥大概可以和自己一起忘却机心。

注释

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

高风

高尚的风范、品格，这里指姜子牙渭水垂钓的风范。

大隐

真正的隐士，源于‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市’的说法，这里表示在罗江做隐士。

心期

心中所期望的。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联‘渔舟初试大川湄，不尽晴风卷钓丝’，通过描写渔舟起航、晴风卷钓丝的景象，为全诗奠定了一种闲适的基调，是典型的以景开篇。颔联‘渭水高风非梦想，罗江大隐是心期’运用典故，以姜子牙渭水垂钓的高尚风范引出自己向往罗江隐居的心境，增强了诗歌的文化内涵。情感表达方面，诗中既有对仕途不顺（‘可笑青云足下迟’）的自嘲与无奈，又有对归隐生活（‘罗江大隐是心期’）的向往。在意境营造上，通过‘晴风’‘钓丝’‘溪山’‘海鸥’等意象，构建出一种静谧、闲适且带有淡淡寂寥的意境。主题思想主要围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对归隐生活的向往展开。

速览

《试舟罗江》是明代诗人潘真惠的作品，主题为归隐、闲适、用典、自嘲。渔舟初试大川湄，不尽晴风卷钓丝。 渭水高风非梦想，罗江大隐是心期。 何嗟白发巾中早，可笑青云足下迟。 四顾溪山成寂寞，…