寿静斋兄
兄向庙廊荣紫绶，弟从岩谷乐幽栖。
生同盛世遭逢异，系出中丞寿算齐。
斋外棠花长韡韡，池边草色正萋萋。
相期每岁朝元后，次第春风入品题。
生同盛世遭逢异，系出中丞寿算齐。
斋外棠花长韡韡，池边草色正萋萋。
相期每岁朝元后，次第春风入品题。
译文
兄长在朝廷中荣耀地佩戴着紫色的绶带，弟弟我则在山谷间快乐地隐居栖息。出生在同样的盛世但遭际却不同，同是中丞的后裔寿命相同。书斋外面的棠花长久地茂盛艳丽，池塘边的草色正十分繁茂。相互约定每年朝拜完之后，按顺序在春风中吟诗作赋。
注释
- 紫绶（zǐ shòu）
- 紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。这里指代在朝廷为官的荣耀地位。
- 岩谷（yán gǔ）
- 山谷。在这里表示隐居的地方。
- 韡韡（wěi wěi）
- 光明华美的样子。形容棠花盛开的繁茂艳丽。
- 萋萋（qī qī）
- 草木茂盛的样子。
- 朝元（cháo yuán）
- :古代诸侯和臣属在每年元旦贺见帝王。这里表示一种庄重的仪式之后兄弟间的活动。
赏析
这首诗在意境上，描绘了两种不同的生活场景，一边是朝堂的荣耀，一边是岩谷的幽栖，两者对比鲜明又和谐共存，营造出一种丰富而多元的画面感。从写作手法来看，首联采用对仗手法，‘兄向’对‘弟从’，‘庙廊’对‘岩谷’，‘荣紫绶’对‘乐幽栖’，工整而精巧地写出兄弟二人不同的境遇。颔联‘生同盛世遭逢异’点明兄弟二人虽处于同一时代但命运不同，‘系出中丞寿算齐’又强调出身相同且寿数相同，有命运异同的辩证思考。颈联以景语写情语，通过描写斋外艳丽的棠花和池边繁茂的草色，暗示家族的繁荣昌盛或者生活的美好。尾联‘相期每岁朝元后，次第春风入品题’则表达了兄弟之间的约定，在每年朝元之后一起在春风中吟诗作对，体现出兄弟间的情谊和高雅的生活情趣。情感表达上，既有对兄弟不同境遇的感慨，又有对兄弟情谊的珍视，同时还有对家族、生活的美好期望。主题思想包含兄弟情谊、境遇对比、对生活的期许等内容。
速览
《寿静斋兄》是明代诗人王汝廉的作品，主题为兄弟情、境遇异、对仗句、写景情。兄向庙廊荣紫绶，弟从岩谷乐幽栖。 生同盛世遭逢异，系出中丞寿算齐。 斋外棠花长韡韡，池边草色正萋萋。 相期每岁朝元后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品